YOU SAID:
Look, if you think I’m ugly just remind yourself that I was trying to look like you.
INTO JAPANESE
ほら、私が醜いと思うなら、私があなたに似ようとしていたことを思い出してください。
BACK INTO ENGLISH
See, if you think I'm ugly, remember I was trying to look like you.
INTO JAPANESE
ほら、私が醜いと思うなら、私があなたに似ようとしていたことを思い出してください。
BACK INTO ENGLISH
See, if you think I'm ugly, remember I was trying to look like you.
You've done this before, haven't you.