YOU SAID:

Look, if that thing points at you and makes you grow extra legs, don't say I didn't warn you.

INTO JAPANESE

もし、そのことがあなたを指して余分な足を伸ばせば、私はあなたに警告しなかったと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not say that I warned you if that would point you and extend extra legs.

INTO JAPANESE

それがあなたを指差し、余分な足を伸ばすことができるかどうかを警告したと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not say that it warned you whether you can point you and extend extra legs.

INTO JAPANESE

ポイントおよび余分な足を拡張するかどうかそれ警告した言うことではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not mean to warn you whether to extend points and extra legs.

INTO JAPANESE

ポイントと余分な足を伸ばすかどうかを警告することを意味するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not mean to warn you whether to extend points and extra legs.