YOU SAID:
Look, I won't lie but Danny is pretty stupid. He shouldn't be out there
INTO JAPANESE
見て、うそをつかないだろうが、ダニーは非常に愚かです。彼はそこにするべきではないです。
BACK INTO ENGLISH
Danny is stupid, would not lie. Is not he should be there.
INTO JAPANESE
ダニーは愚か、嘘ではないと思います。彼はあるべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
I think Danny is not stupid, a lie. He should not be.
INTO JAPANESE
ダニーは、愚かではないと思う、うそ。彼はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
I think Danny is not stupid, lie. He should not.
INTO JAPANESE
私はダニーが愚かではない、うそだと思う。彼はすべきではない。
BACK INTO ENGLISH
I think Danny is a fool, not a fool. He should not be.
INTO JAPANESE
ダニーは愚か者ではなく、愚か者だと思う。彼はいけません。
BACK INTO ENGLISH
I think Danny is not a fool but a fool. He can not be.
INTO JAPANESE
私はダニーがばかではなく、ばかではないと思う。彼はすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I think Danny is not an idiot but an idiot. He can not do.
INTO JAPANESE
私はダニーがばかではなく馬鹿だと思う。彼はすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I think Danny is stupid rather than stupid. He can not do.
INTO JAPANESE
私はダニーがばかだというよりむしろ馬鹿だと思う。彼はすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I think Idiot is stupid rather than an idiot. He can not do.
INTO JAPANESE
私は馬鹿が馬鹿ではなく愚かだと思う。彼はすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I think that foolishness is stupid rather than stupid. He can not do.
INTO JAPANESE
私は愚かさは愚かではなく馬鹿だと思う。彼はすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I think stupidity is stupid rather than stupid. He can not do.
INTO JAPANESE
私は愚かさが愚かではなく馬鹿だと思う。彼はすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I think stupidity is stupid rather than stupid. He can not do.
You've done this before, haven't you.