YOU SAID:

Look, I was gonna go easy on you and not to hurt your feelings

INTO JAPANESE

見て、私はつもりだったあなたに簡単に行くし、あなたの気持ちを傷つけないように

BACK INTO ENGLISH

See, I was going to go easily, and not to hurt your feelings

INTO JAPANESE

参照してください、私は容易に行くとあなたの気持ちを傷つけるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

See, meant to hurt your feelings and I easily go

INTO JAPANESE

参照してください、あなたの気持ちを傷つけるつもりし、私は簡単に行く

BACK INTO ENGLISH

See, going to hurt your feelings, and I easily go

INTO JAPANESE

参照してください、あなたの気持ちを傷つけるつもりは、私は簡単に行く

BACK INTO ENGLISH

See the mean to hurt your feelings, I easily go

INTO JAPANESE

あなたの気持ちを傷つける意味を参照してください、私は簡単に行く

BACK INTO ENGLISH

See the mean to hurt your feelings, I easily go