YOU SAID:

Look, I'm telling ya, there's somethin' movin' and it ain't us! Tracker's off scale, man. They're all around us, man. Jesus!

INTO JAPANESE

ほら、いい話だけど movin ' somethin があるし、私たちじゃ!トラッカー スケール、男をオフにします。彼らはすべて私たちの周り男。イエス!

BACK INTO ENGLISH

But you know, I was movin ' somethin and we're! trackers scale, a man will turn off. They are all around the man for us. Jesus!

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている、somethin を movin ' だった、私達は!トラッカーのスケール、男がオフになります。彼らはすべての人周りにいます。イエス!

BACK INTO ENGLISH

But, you know, somethin' movin ' was our! trackers scale, a man is turned off. They are all people around. Jesus!

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている、movin ' サムシングだったの!トラッカーのスケール、男はオフです。彼らは周りのすべての人々 が。イエス!

BACK INTO ENGLISH

But you know, movin ' was something! trackers scale, a man is turned off. They are all people around. Jesus!

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている何かをだった movin '!トラッカーのスケール、男はオフです。彼らは周りのすべての人々 が。イエス!

BACK INTO ENGLISH

However, to do something that you know was movin '! trackers scale, a man is turned off. They are all people around. Jesus!

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている何かをしていた movin '!トラッカーのスケール、男はオフです。彼らは周りのすべての人々 が。イエス!

BACK INTO ENGLISH

However, movin had to do something that you know '! trackers scale, a man is turned off. They are all people around. Jesus!

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている何かをしていた movin '!トラッカーのスケール、男はオフです。彼らは周りのすべての人々 が。イエス!

BACK INTO ENGLISH

However, movin had to do something that you know '! trackers scale, a man is turned off. They are all people around. Jesus!