YOU SAID:

Look, I'm sorry! Is it really that big of a deal?

INTO JAPANESE

ほら、ごめんなさい!それは契約の大きな実際にか。

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm sorry! is that big of a deal really.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は残念!それは本当に取り引きの大きなです。

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm sorry! it's really big deal it is.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は残念!本当に、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm sorry! it is a big deal, really.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は残念!本当に大したことです。

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm sorry! really is a big deal.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は残念!本当に大したことです。

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm sorry! really is a big deal.