YOU SAID:

look I'm one of those people that begs for likes. I know I'm annoying and still seem to get likes somehow.

INTO JAPANESE

私は好きに懇願する人々の一人です。私は迷惑だと思っていますが、なんとなく好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

I am one of people who begs for love. I think that it is an annoyance, but it seems to like it somehow.

INTO JAPANESE

私は愛を求めている人の一人です。私はそれは迷惑だと思うが、それは何とかそれを好むようだ。

BACK INTO ENGLISH

I am one of those who are seeking love. I think it is a nuisance, but it seems to somehow like it.

INTO JAPANESE

私は愛を求めている人の一人です。私はそれが迷惑だと思うが、それは何とかそれが好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I am one of those who are seeking love. I think it is annoying, but somehow I like it.

INTO JAPANESE

私は愛を求めている人の一人です。私はそれが迷惑だと思うが、何とか私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am one of those who are seeking love. I think it is a nuisance, but somehow I like it.

INTO JAPANESE

私は愛を求めている人の一人です。私はそれが迷惑だと思うが、何とか私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am one of those who are seeking love. I think it is a nuisance, but somehow I like it.