YOU SAID:

Look, I'm not the one with the problem, okay? It's the world that seems to have a problem with ME! People take one look at me and go "Aargh! Help! Run! A big stupid ugly ogre!" They judge me before they even know me - that's why I'm better off alone...

INTO JAPANESE

ほら、僕じゃない、問題、大丈夫ですか。それは私に問題があると思われる世界です!人私を 1 つ見て、行く"Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い鬼!」彼らも理由です - 私を知っている前に、彼らは私を判断だけで私の方.

BACK INTO ENGLISH

You know, is the problem, not me, OK? The world seems to be that I have a problem!, go look at who I am one "Aargh! help! Run! big stupid ugly demon! " They are the reason-before I know they're for me alone judge me.

INTO JAPANESE

[Ok] を私ではない問題は、あなたが知っていますか?世界は、問題がある思われる!、1 つ"Aargh 私たちを見に行く!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「その理由-私は彼らしている、私だけで私を判断を知る前に。

BACK INTO ENGLISH

OK, not my problem, you know? of the world is the problem seems to be!, one "Aargh to see us go! help! Run! big stupid ugly Devil! " The reason-before I have them, I just know my decision.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題ではない、あなたは知っていますか。世界の問題があるようです!、1 つ"Aargh 行く私たちに会いに!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「理由-私は私の決定を知っている前にそれらがあります。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is not, do you know? Seems that the problems of the world!, one "to see us go Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " Why - I know my decision to have them.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題は、知っていますか。思われる世界の問題!、1 つ"Aargh を行く私たちを参照してください!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「なぜ - 私はそれらを持っている私の決定を知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is know. Problems of the world seem to be!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " Why-I know I have those decisions.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題は知っています。世界の問題がするようだ!、1 つ"を参照してください私たちの Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「なぜ-私は知っているそれらの決定。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is? As to the problems of the world!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " Why-I know those decisions.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題ですか。世界の問題として!、1 つ"を参照してください私たちの Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「なぜ-これらの決定を知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is? As a matter of the world!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " Why-knowing these decisions.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題ですか。世界の問題として!、1 つ"を参照してください私たちの Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!"の理由は-これらの決定を知る。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is? As a matter of the world!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " The reason is-know of these decisions.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題ですか。世界の問題として!、1 つ"を参照してください私たちの Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「理由は知っているこれらの決定。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is? As a matter of the world!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " These decisions know that was the reason.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題ですか。世界の問題として!、1 つ"を参照してください私たちの Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「これらの決定理由をだったことを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is? As a matter of the world!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " Reasons for these decisions was to know.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題ですか。世界の問題として!、1 つ"を参照してください私たちの Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「これらの決定の理由は、知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is? As a matter of the world!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " Know the reasons for these decisions.

INTO JAPANESE

[Ok] を私の問題ですか。世界の問題として!、1 つ"を参照してください私たちの Aargh!ヘルプ！実行!大きな愚かな醜い悪魔!「これらの決定の理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, my problem is? As a matter of the world!, one "Please see our Aargh! help! Run! big stupid ugly Devil! " Know the reasons for these decisions.