YOU SAID:

Look, I'm not a hateful person or anything—I believe we should all live and let live. But lately, I've been having a real problem with these homosexuals.

INTO JAPANESE

ほら、私は嫌いな人でも何でもありません。私たちは皆、生きて生きていくべきだと信じています。しかし、最近、私はこれらの同性愛者に本当の問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

You see, I'm not a dislike or anything. We all believe that we should live and live. But lately, I'm having a real problem with these gays.

INTO JAPANESE

ほら、私は嫌いでも何でもありません。私たちは皆、生きて生きるべきだと信じています。しかし、最近、私はこれらの同性愛者に本当の問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

You see, I don't hate anything. We all believe that we should live alive. But lately, I'm having a real problem with these gays.

INTO JAPANESE

ほら、私は何も嫌いではありません。私たちは皆、生きて生きるべきだと信じています。しかし、最近、私はこれらの同性愛者に本当の問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

You see, I don't hate anything. We all believe that we should live alive. But lately, I'm having a real problem with these gays.