YOU SAID:

Look, I'm having my period right now and I don't think we know each other well enough for you to help me.

INTO JAPANESE

ほら、今私の期間を持っているし、我々 は私を助けるためにあなたのために十分にお互いを知っているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think we help me, you know, I now have my period and for you to know each other enough.

INTO JAPANESE

我々 は、私を助けるとは思わないあなたが知っている、私は今私の期間があると十分お互いを知るために。

BACK INTO ENGLISH

To know each other, I don't think we help me you know I now have my period and 10 minutes.

INTO JAPANESE

お互いを知っている、私たちのヘルプ私は今私の期間と 10 分あるあなたが知っている私思います。

BACK INTO ENGLISH

We know each other, help me now my period and I think I know you enough.

INTO JAPANESE

今私の期間を助け、お互いに知っているし、私は十分知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I help my period now, and know each other, I know 10 minutes.

INTO JAPANESE

今、私の期間を支援し、お互いに 10 分を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Help my period now, and know each other enough to know.

INTO JAPANESE

今、私の期間を助け、十分にお互いを知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know enough to know each other, right now, helped my periods.

INTO JAPANESE

私は今、私の期間を助け、お互いを知るには十分に知っています。

BACK INTO ENGLISH

To know each other and help my period now, I know enough.

INTO JAPANESE

お互いを知っているし、今私の期間のため、私は十分を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know each other and now my period because I know 10 minutes.

INTO JAPANESE

10 分を知っているので、お互いと今私の期間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So you know ten minutes with each other now know my period.

INTO JAPANESE

だから今私の期間を知ってお互いに 10 分を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So now my period to know and have known each other ten minutes.

INTO JAPANESE

だから今、私の期間を知っているし、お互いに十分を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So know my period now, and then 10 minutes you know each other.

INTO JAPANESE

だから、私の今、期間とあなたがお互いを知っているし、10 分を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So you know enough, and I now know each other time and you.

INTO JAPANESE

だからあなたが十分を知っているし、私は今、他のたび、あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

So I now, in each other, you know, and you know 10 minutes.

INTO JAPANESE

だから私、今、お互いに知っていると 10 分を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So I now know each other and know enough.

INTO JAPANESE

だから今お互いを知っている、十分知っています。

BACK INTO ENGLISH

10-you know, so now know each other.

INTO JAPANESE

10-あなたが知っている、だから今お互いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

10 - you know, so now know each other.

INTO JAPANESE

10-あなたが知っている、だから今お互いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

10 - you know, so now know each other.