YOU SAID:

look i love fukkireta but did they really need to hype it up as a big new years announcement? they could have just casually dropped it whenever they wanted, there was no need for that

INTO JAPANESE

私はfukkiretaが大好きですが、彼らは本当に大きな新年の発表としてそれを誇大宣伝する必要がありましたか？彼らはいつでも何気なくそれを落とすことができたでしょう、それは必要ありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I love fukkireta, did they really need to hype it as a big New Year announcement? They could have casually dropped it at any time, it wasn't necessary

INTO JAPANESE

私はfukkiretaが大好きです、彼らは本当に大きな新年の発表としてそれを誇大宣伝する必要がありましたか？彼らはいつでも何気なくそれを落とすことができたでしょう、それは必要ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I love fukkireta, did they really need to hype it as a big new year announcement? They could have casually dropped it at any time, it wasn't necessary

INTO JAPANESE

私はfukkiretaが大好きです、彼らは本当に大きな新年の発表としてそれを誇大宣伝する必要がありましたか？彼らはいつでも何気なくそれを落とすことができたでしょう、それは必要ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I love fukkireta, did they really need to hype it as a big new year announcement? They could have casually dropped it at any time, it wasn't necessary