YOU SAID:
Look, I know I kissed her at the party. But I mean, that doesn’t mean I wanted to dump you. I’m really sorry. I’m really . . . hello? Hello?
INTO JAPANESE
ほら、パーティーで彼女にキスしたのは知ってるよ。でも、だからといって、あなたを捨てたかったわけではありません。本当にごめんなさい。本当に私は 。 。 。こんにちは?こんにちは?
BACK INTO ENGLISH
Look, I know you kissed her at the party. But that doesn't mean I wanted to abandon you. really sorry. I really am. . . Hello? Hello?
INTO JAPANESE
ほら、あなたがパーティーで彼女にキスしたのは知ってるよ。でもだからといって、あなたを捨てたかったわけではありません。本当に申し訳ありません。私は本当に〜です。 。 。こんにちは?こんにちは?
BACK INTO ENGLISH
Look, I know you kissed her at the party. But that doesn't mean I wanted to abandon you. Really sorry. I really am. . . Hello? Hello?
INTO JAPANESE
ほら、あなたがパーティーで彼女にキスしたのは知ってるよ。でもだからといって、あなたを捨てたかったわけではありません。本当に申し訳ありません。私は本当に〜です。 。 。こんにちは?こんにちは?
BACK INTO ENGLISH
Look, I know you kissed her at the party. But that doesn't mean I wanted to abandon you. Really sorry. I really am. . . Hello? Hello?
You've done this before, haven't you.