YOU SAID:

look. i gave up trying to go back a long time ago.

INTO JAPANESE

ほら。私は長い時間前に戻ってしようとしてあきらめた。

BACK INTO ENGLISH

Look. I went back to a long time ago and then gave up.

INTO JAPANESE

ほら。長い時間前に戻ったし、その後、あきらめた。

BACK INTO ENGLISH

Look. And then gave up, and went back to long time ago.

INTO JAPANESE

ほら。あきらめたが、長い時間前に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Look. Gave up and returned to a long time ago.

INTO JAPANESE

ほら。あきらめて、長い時間前に返されます。

BACK INTO ENGLISH

Look. Gave up and returned to a long time ago.