YOU SAID:
Look, I don't know why im doing this, it never works
INTO JAPANESE
見て、なぜ私がこれをしているのかわからない、それは決してうまくいかない
BACK INTO ENGLISH
Look, I don't know why I'm doing this, it never works
INTO JAPANESE
ほら、なぜこれをやっているのかわからない、決してうまくいかない
BACK INTO ENGLISH
See, I don't know why I'm doing this, it never works
INTO JAPANESE
ほら、なぜこれをやっているのかわからない、決してうまくいかない
BACK INTO ENGLISH
See, I don't know why I'm doing this, it never works
You've done this before, haven't you.