YOU SAID:

Look, I don't know how he got ahold of the damned bananas.

INTO JAPANESE

見て、私はどのように彼はのろわれたバナナのネタを得たとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know see and I how he got Ahold of that damned banana.

INTO JAPANESE

参照してくださいと私は知らないどのように彼はそののろわれたバナナのネタを得た。

BACK INTO ENGLISH

You see I do not know how he got Ahold of that damned banana.

INTO JAPANESE

彼はそののろわれたバナナのネタを得た方法かわからないがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see he got Ahold of that damned banana how do not.

INTO JAPANESE

そののろわれたバナナのネタはどのようにしないと彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see him and how not that damned banana story.

INTO JAPANESE

彼を見ることができます、どのようにそののろわれたバナナの話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You can see him, is not in any way talking about that damned banana.

INTO JAPANESE

あなたは彼を見ることができます、のろわれたバナナについて話している任意の方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You will not in any way talking about bananas be damned, you could see him.

INTO JAPANESE

バナナについて話している任意の方法ではできませんのろわれた、あなたは彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not in any way talking about bananas be damned, you can see him.

INTO JAPANESE

バナナの話ではありませんはのろわれる、彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Banana story is not that you can see him be damned.

INTO JAPANESE

バナナの話は、のろわれた彼を見ることができますではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't talk about bananas can see him be damned.

INTO JAPANESE

話をしないバナナはのろわれた彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bananas don't talk can see him be damned.

INTO JAPANESE

バナナはありません話のろわれた彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are not talking about who can see him.

INTO JAPANESE

バナナいないについてを話している彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

No bananas about you can see him talking.

INTO JAPANESE

ないあなたのバナナは話している彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not your bananas can see him talking.

INTO JAPANESE

ないあなたのバナナは、話している彼を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not your bananas can see him talking.