YOU SAID:

look i didnt wanto to be a halfblood. i never asked to be a hero seeking race. Being a halfblood is scary and mostly gets you killed in very nasty ways

INTO JAPANESE

私が半血になりたくなかったように見えます。私は人種を求めるヒーローになることを決して求めませんでした。半血であることは恐ろしく、たいていは非常に厄介な方法で殺されます

BACK INTO ENGLISH

It looks like I didn't want to be half-blooded. I never wanted to be a race-seeking hero. Being half-blood is scary and is usually killed in a very nasty way

INTO JAPANESE

半血になりたくなかったようです。人種を求めるヒーローになりたかったことはありません。半血であることは恐ろしいことであり、通常非常に厄介な方法で殺されます

BACK INTO ENGLISH

It seems he didn't want to be half-blooded. I've never wanted to be a race-seeking hero. Being half-blood is horrifying and is usually killed in a very nasty way

INTO JAPANESE

彼は中途半端になりたくなかったようです。レースを求めるヒーローになりたかったことは一度もありません。半血であることは恐ろしいことであり、通常非常に厄介な方法で殺されます

BACK INTO ENGLISH

He didn't want to be half-hearted. I've never wanted to be a racing hero. Being half-blood is horrifying and is usually killed in a very nasty way

INTO JAPANESE

彼は中途半端になりたくなかった。レーシングヒーローになりたいと思ったことはありません。半血であることは恐ろしいことであり、通常非常に厄介な方法で殺されます

BACK INTO ENGLISH

He didn't want to be half-hearted. I've never wanted to be a racing hero. Being half-blood is horrifying and is usually killed in a very nasty way