YOU SAID:

Look, I didn't want to be a half blood. If you are reading this because you think you might be one my advice is close this book right now, believe whatever lie your mum or dad told you about your birth and try to live a normal life.

INTO JAPANESE

ほら、私は半分の血になりたくなかった。あなたがこの本を読んでいるのは私の助言が今この本に近いと思っているからですあなたのお母さんやお父さんがあなたの生い立ちについて話した嘘を信じて普通の人生を送ろうとしてください

BACK INTO ENGLISH

Look, I didn't want to be half blood. You're reading this book because you think my advice is closer to this book now, and you have to try to live a normal life by believing in the lies that your mother and father told you about your origins.

INTO JAPANESE

ほら、私は半分の血になりたくなかった。この本を読んでいるのは私のアドバイスがこの本に近いと思っているからですそしてあなたの母親と父親があなたの出自について話した嘘を信じて普通の人生を送ろうとしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Look, I didn't want to be half blood. I'm reading this book because I think my advice is closer to this book, and I have to live a normal life believing the lies that your mother and father told you about your origins.

INTO JAPANESE

ほら、私は半分の血になりたくなかった。私がこの本を読んでいるのは私のアドバイスがこの本に近いと思うからですそして私はあなたの母親と父親があなたの出自について話した嘘を信じて普通の生活をしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Look, I didn't want to be half blood. I'm reading this book because I think my advice is close to this book, and I have to live a normal life believing the lies that your mother and father told you about your origins.

INTO JAPANESE

ほら、私は半分の血になりたくなかった。私がこの本を読んでいるのは私のアドバイスがこの本に近いと思うからですそして私はあなたの母親と父親があなたの出自について話した嘘を信じて普通の生活をしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Look, I didn't want to be half blood. I'm reading this book because I think my advice is close to this book, and I have to live a normal life believing the lies that your mother and father told you about your origins.