YOU SAID:
Look, I didn’t want to be a half-blood.
INTO JAPANESE
見て、私は半分の血になりたくありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Look, I don't want half blood.
INTO JAPANESE
ほら、半分血に必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You know, half don't have blood.
INTO JAPANESE
あなたは、半分は血を持っていない知っています。
BACK INTO ENGLISH
Not have blood half know.
INTO JAPANESE
知っている半分の血を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Don't know the half blood.
INTO JAPANESE
半分の血を知らない。
BACK INTO ENGLISH
I do not know half of the blood.
INTO JAPANESE
私は血の半分を知らない。
BACK INTO ENGLISH
I do not know half of the blood.
You've done this before, haven't you.