YOU SAID:

look how freaking majestic this guy is

INTO JAPANESE

この男がどのようにおかしく雄大に見えます

BACK INTO ENGLISH

This guy is how funny you majestic looked

INTO JAPANESE

この男は、あなたが壮大な見てどのように面白いです

BACK INTO ENGLISH

This guy is you how funny look spectacular

INTO JAPANESE

この男は、あなたは壮観見てどのように面白いです

BACK INTO ENGLISH

This man, you is how interesting look spectacular

INTO JAPANESE

この男は、あなたは壮大などのように見えるか興味深いです

BACK INTO ENGLISH

This man, you are either interesting look, such as the magnificent

INTO JAPANESE

この男、あなたは、このような壮大として興味深い一見、のいずれかであります

BACK INTO ENGLISH

This man, you are interesting at first glance as such a magnificent, there in one of the

INTO JAPANESE

この男は、あなたは、のいずれかで、そのような壮大など一見興味深いがあります

BACK INTO ENGLISH

This man is, you are, in any of the, there are such magnificent, such as seemingly interesting

INTO JAPANESE

この男は、あなたが、あるのいずれかで、このような一見面白いように、このような壮大な存在であり、

BACK INTO ENGLISH

This man, you are, in either some of, as such seemingly interesting, is such a magnificent presence,

INTO JAPANESE

この男は、あなたはいくつかのいずれかである、そのような一見面白いように、このような壮大な存在であり、

BACK INTO ENGLISH

This man, you are some one of the, as such seemingly interesting, is such a magnificent presence,

INTO JAPANESE

この男は、あなたがいくつかのいずれかであり、そのような一見面白いように、このような壮大な存在であり、

BACK INTO ENGLISH

This man is, you are in some one of the, as such seemingly interesting, is such a magnificent presence,

INTO JAPANESE

この男は、あなたがそのような一見面白いように、いくつかのいずれかである、であるような壮大な存在であり、

BACK INTO ENGLISH

This guy is, you as such seemingly interesting, are some one of the, is a magnificent presence, such as it is,

INTO JAPANESE

この男は、あなたが、このような一見面白いように、あるのいくつかのいずれかであり、そのようなことがあるとして壮大な存在であり、

BACK INTO ENGLISH

This man, you are, as such seemingly interesting, and in some one of the of some, is a magnificent presence as there is such a thing,

INTO JAPANESE

、この人は、次のような、一見興味深いものである、とそのようなことがあるので、いくつかのいくつかのいずれかで、壮大な存在であります

BACK INTO ENGLISH

, This person is, such as the following, are those seemingly interesting, and because such a thing is, in some some one of, there in the magnificent presence

INTO JAPANESE

、この人は、次のような、それらの一見面白いです、とそのようなことは壮大な存在で、いくつかのいくつかのいずれかで、そこにあるので、

BACK INTO ENGLISH

, This person is, such as the following, these seemingly interesting, and in the magnificent presence of such a thing, in some some one of, because it is in there,

INTO JAPANESE

、この人は、次のような、これらの一見興味深く、そしてそのようなことの壮大な存在で、いくつかのいくつかのいずれかで、それはそこにあるので、

BACK INTO ENGLISH

, This person is, such as the following, these seemingly interesting, and in the magnificent presence of such a thing, in some some one of, because it is there,

INTO JAPANESE

、この人は、次のような、これらの一見興味深く、そしてそのようなことの壮大な存在で、それがあるので、いくつかのいくつかのいずれかで、

BACK INTO ENGLISH

, This person is, such as the following, these seemingly interesting, and in the magnificent presence of such a thing, in so it is, some of some one of the,

INTO JAPANESE

、この人は、次のような、これらの一見面白いですし、そのようなことの壮大な存在で、そこらでは、のいくつかのいずれかの一部です、

BACK INTO ENGLISH

, This person is, such as the following, to these seemingly interesting, in the magnificent presence of such a thing, in so, is part of some one of the,

INTO JAPANESE

、この人は、次のような、これらの一見面白いに、そうでそのようなこと、の壮大な存在で、のいくつかのいずれかの一部であり、

BACK INTO ENGLISH

, This person is, such as the following, in these seemingly interesting, so in such a thing, in the magnificent presence of, is part of some one of the,

INTO JAPANESE

、この人は、次のような、である、これらの一見面白いでは、そのようなことでので、の壮大な存在で、のいくつかのいずれかの一部であり、

BACK INTO ENGLISH

, This person is, such as the following, which is, in these seemingly interesting, because in such a thing, in the magnificent presence of, is part of some one of the,

INTO JAPANESE

、この人は、そのようなことで、の壮大な存在で、のいくつかのいずれかの一部であるため、これらの一見面白いでは、以下のような、あります

BACK INTO ENGLISH

, This person is, because such a thing is, in the magnificent presence of, which is a part of some one of, a is these seemingly interesting, such as the following, there will

INTO JAPANESE

、この人はありますが、そのようなことがあるので、いくつかの1の一部であるの壮大な存在で、aは次のような、これらの一見面白いです、あります