YOU SAID:

Look here steakhead. I didn't ask for your 2 bit opinion of what was easier or harder and I am not complaining, (Believe me you'd know it if I was complaining) I asked a simple question. I didn't ask for a lecture on how you or anyone else does things

INTO JAPANESE

Steakhead はこちらを。 容易または困難だったのあなたの 2 ビット意見お願いしなかったし、文句はないよ、(私がそれを知っている場合、私は不平を言っていたと考えている) 私は、単純な質問をしました。どのようにあなたまたは他の誰が物事についての講義か聞きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is here. Easy or difficult your two-bit opinions please did not and I'm not complaining, I (if I know it, I was saying the complaining and thinks) did ask a simple question. How heard lectures about things which you or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。簡単にまたは困難あなたの安っぽい意見くださいしなかったし、文句はないよ、私 (私はそれを知っている場合私文句を言っていたし、考えている) 単純な質問でした。物事についてどのように聞いた講義をあなたまたは他の誰。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Easy or difficult your crappy did not keep opinion, I'm not complaining, I (if I know that I was complaining, believe) was a simple question. Your or anyone else's lecture about how things.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。簡単にまたは困難あなたの安っぽいを保存しなかったの意見、文句はないよ、私 (私は不平を言っていたこと、知っている場合は信じる) 単純な質問でした。あなたや他の誰の講義についてのもの。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Easy or difficult your was did not save the POI'm opinion, complaining, I (I will not complain if you know this and believe) was a simple question. One of the lectures you or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。簡単にまたは困難あなたでしたポイ保存意見、不満、(私は文句を言わないかどうかあなたはこれを知っているし、信じて) 私は簡単な質問をじゃないです。講義の 1 つまたは他の誰。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Easy or difficult POI save says you were the complaints, and whether or not I wont you to know, believe, my simple question is not. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。保存容易または困難な POI の意見、苦情をされ、知って、信じて文句を言わない私かどうか私の簡単な質問ではないです。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Save POI easy or challenging comment, complaint and wont know, believe me or not is not a simple question for me. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。保存ポイ簡単または挑戦的なコメント、苦情や文句を言わない知っている、私を信じて] または私の簡単な質問ではありません。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Save POI believe me you know, easy or challenging comments, complaints and complaints, or a simple question for me. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。ポイを保存私のためのあなたが知っている私、容易または困難なコメント、苦情や苦情、または簡単な質問と考えています。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. I know you saved my POI, are considered easy or challenging comments, complaints or complaints, or a simple question. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。私はあなた私の POI を保存、簡単に考えまたは挑戦的なコメント、苦情または苦情、または簡単な質問を知っています。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. I you know easy idea or provocative comments, complaints or complaints, or a simple question, saved my POI. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。私はあなたが容易な考えまたは挑発的なコメント、苦情や苦情、または簡単な質問私の POI を保存知っています。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. My ideas are easy or provocative comments, complaints or complaints, or a simple question my POI save know. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。私のアイデアが簡単または挑発的なコメント、苦情や苦情、または単純な質問知っている保存私のポイ。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. My idea is easy or provocative comments, complaints or complaints, or a simple question know that saved my POI. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。私の考えは簡単または挑発的なコメント、苦情や苦情、または、簡単な質問は、私の POI を保存する知っています。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Save the my POI is easy or provocative comments, complaints or complaints, or a simple question I think you know. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。保存、私のポイは簡単または挑発的なコメント、苦情や苦情、またはあなたと思う単純な質問を知っています。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Save the simple question easy or provocative comments, complaints or complaints, or you think you know my POI. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。簡単な質問に簡単または挑発的なコメント、苦情やクレームを保存または私の POI を知っていると思います。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. I think you know the store or my POI easy or provocative comments, complaints or claims to a simple question. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。ストアまたは私ポイ簡単または挑発的なコメント、苦情やクレームの簡単な質問を知っていると思います。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Store or my POI you would know that a simple question easy or provocative comments, complaints or claims. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。ストアまたは知っているだろう私のポイ簡単または挑発的なコメント、苦情やクレームを簡単に質問。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Store or would you know of my POI easy or provocative comments, complaints or claims questions easily. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。保存または私のポイは簡単なを知っているだろうまたは挑発的なコメント、苦情や質問を簡単にクレームします。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Easy POI save or I would know or provocative comments, complaints or questions the claim briefly. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。簡単なポイを保存または私は知っているまたは挑発的なコメント、苦情やクレームを簡潔に質問。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Simple POI save or I know or provocative comments, complaints or claims questions briefly. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。簡単な POI を保存または私が知っているまたは挑発的なコメント、苦情や質問を簡潔に主張します。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Save or I know simple POI or provocative comments, complaints or questions the claim briefly. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。保存とか知っている簡単な POI または挑発的なコメント、苦情や質問主張は簡潔に。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Easy POI save knowing or provocative comments, complaints and questions claims briefly. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。知ること、または挑発的な保存簡単のポイは、コメント、苦情・ クレームの簡潔に質問。講義や他の誰の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Steakhead is located here. Knowing, or provocatively simple save POI question succinctly comments, complaints and claims. One of the lectures or anyone else.

INTO JAPANESE

Steakhead はここにあります。知っている、または挑発的な POI 保存単純な意見・苦情・ クレームの簡潔に質問。講義や他の誰の 1 つ。