YOU SAID:
“Look, having nuclear—my uncle was a great professor and scientist and engineer, Dr. John Trump at MIT; good genes, very good genes, OK, very smart, the Wharton School of Finance, very good, very smart —you know, if you’re a conservative Republican, if I were a liberal, if, like, OK, if I ran as a liberal Democrat, they would say I’m one of the smartest people anywhere in the world—it’s true!—but when you’re a conservative Republican they try—oh, do they do a number—that’s why I always start off: Went to Wharton, was a good student, went there, went there, did this, built a fortune—you know I have to give my like credentials all the time, because we’re a little disadvantaged—but you look at the nuclear deal, the thing that really bothers me—it would have been so easy, and it’s not as important as these lives are (nuclear is powerful; my uncle explained that to me many, many years ago, the power and that was 35 years ago; he would explain the power of what’s going to happen and he was right—who would have thought?), but when you look at what’s going on with the four prisoners—now it used to be three, now it’s four—but when it was three and even now, I would have said it’s all in the messenger; fellas, and it is fellas because, you know, they don’t, they haven’t figured that the women are smarter right now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years—but the Persians are great negotiators, the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.” Not even satire
INTO JAPANESE
「見て、核叔父を持つことは素晴らしい教授や科学者やエンジニア、MITの博士ジョン・トランプがありました。あなたは保守的な共和党のなら、私はリベラルだったら良い遺伝子、非常に良い遺伝子、財務のOK、非常にスマート、ウォートン・スクール、非常に良い、非常にスマート - あなたは、知っている、私が実行した場合、[OK]を、のように、もしリベラル民主党員として、彼らは私が1だと言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Look ", to have a nuclear uncle had the great professors and scientists and engineers, Dr. John Trump of MIT. If you're conservative Republicans for, good gene If I was a liberal, very good gene, financial OK, the very smart, Wharton School, very
INTO JAPANESE
核叔父は偉大な教授や科学者やエンジニア、MITの博士ジョン・トランプを持っていたために、「見て。私はリベラルな、非常に良い遺伝子、金融OK、非常にスマートだった場合は、良い遺伝子、のために保守的な共和党員であれば非常に、ウォートン・スクール、
BACK INTO ENGLISH
Nuclear uncle great professors and scientists and engineers, in order to have had Dr. John Trump of MIT, "Look. If I am a liberal, very good gene, financial OK, was a very smart, good very if a conservative Republican for the gene,, Wharton School
INTO JAPANESE
MITの博士ジョン・トランプを持っていたために、原子力叔父偉大な教授や科学者やエンジニア、 "見て。私はリベラルな、非常に良い遺伝子、金融OKだ場合は、非常に、スマートに良い非常の場合のための保守的な共和党員でした遺伝子,,ウォートンスクール
BACK INTO ENGLISH
In order to have had Dr. John Trump of MIT, nuclear uncle great professors and scientists and engineers, "Look. If I liberal, very good genes, but financial OK is very very good for smart gene ,, Wharton School was a conservative Republican for the case of
INTO JAPANESE
MITの博士ジョン・トランプ、核叔父偉大な教授や科学者や技術者を持っていたために、「見て。私はリベラルな、非常に良い遺伝子た場合は、しかし、金融OKスマート遺伝子のために非常に非常に良いです,,ウォートンスクールは保守的な共和党員でした場合の
BACK INTO ENGLISH
MIT Dr. John Trump, in order to have had a nuclear uncle great professors and scientists and engineers, "Look. If I am a liberal, was very good genes, but, for the sake of financial OK smart gene very very good ,, Wharton School of the case was a conservative Republican
INTO JAPANESE
核叔父偉大な教授や科学者や技術者を持っていたために、MIT博士ジョントランプ、「見て。私はリベラルだ場合は、非常に良い遺伝子だったが、金融OKスマート遺伝子のために非常に非常に良い,,例ウォートン・スクールは、保守的な共和党員でした
BACK INTO ENGLISH
In order to have had a nuclear uncle great professors and scientists and engineers, MIT Dr. John Trump, "look. If I'm liberal, but was a very good gene, very for financial OK smart gene very good ,, example Wharton School, was a conservative Republican
INTO JAPANESE
ために私はリベラルだ場合。偉大な教授や科学者やエンジニアは、MIT博士ジョン・トランプは、「ルック核叔父を持っていましたが、非常に金融OKスマート遺伝子非常に良い,,例えばウォートンスクールのための非常に良い遺伝子、だった持っています、保守的な共和党員でした
Come on, you can do better than that.