YOU SAID:

Look for the man with eyes, look with the man's eyes, not the nose.

INTO JAPANESE

見ての目を持つ男に、人間の目でなく鼻。

BACK INTO ENGLISH

Instead of human eyes the man with the look of the nose.

INTO JAPANESE

人間ではなく、鼻の外観を持つ男を目します。

BACK INTO ENGLISH

Man with the appearance of your nose, rather than human eyes.

INTO JAPANESE

人間の目ではなく鼻の外観を持つ男。

BACK INTO ENGLISH

The man of the human eye, rather than having the appearance of your nose.

INTO JAPANESE

鼻の外観を持つのではなく、人間の目の男。

BACK INTO ENGLISH

With the appearance of the nose, not the man for the human eye.

INTO JAPANESE

人間の目の人間ではなく、鼻の外観。

BACK INTO ENGLISH

Human eye human being, not the appearance of your nose.

INTO JAPANESE

人間の目の人間、あなたの鼻のない外観。

BACK INTO ENGLISH

Human eye, your nose look.

INTO JAPANESE

人間の目は、あなたの鼻の外観。

BACK INTO ENGLISH

The human eye is the appearance of your nose.

INTO JAPANESE

人間の目は、あなたの鼻の登場です。

BACK INTO ENGLISH

The human eye is the appearance of your nose.