YOU SAID:

Look for the bare necessities the simple bare necessities forget about your worries and your strife

INTO JAPANESE

シンプルな必需品があなたの心配とあなたの争いを忘れてしまう、必要最低限のものを探してください

BACK INTO ENGLISH

Find the bare essentials that simple essentials will forget your worries and your conflicts

INTO JAPANESE

シンプルな必需品はあなたの心配とあなたの葛藤を忘れるだろう必要最低限の必需品を見つけます

BACK INTO ENGLISH

Simple necessities will forget your worries and your conflicts Find the bare essentials

INTO JAPANESE

単純な必需品はあなたの心配とあなたの葛藤を忘れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

Simple necessities forget your worries and your conflicts

INTO JAPANESE

単純な必需品はあなたの心配とあなたの対立を忘れます

BACK INTO ENGLISH

Simple essentials forget your worries and your conflicts

INTO JAPANESE

シンプルな必需品はあなたの心配とあなたの葛藤を忘れます

BACK INTO ENGLISH

Simple essentials forget your worries and your conflicts