YOU SAID:

Look down, look down, You’ll always be a slave Look down, look down, You’re standing in your grave

INTO JAPANESE

下を向いて、下を向いて、あなたはいつも奴隷になります下を向いて、下を向いて、あなたはあなたの墓に立っています

BACK INTO ENGLISH

Face down, face down, you will always be a slave face down, face down, you are standing in your grave

INTO JAPANESE

伏せて、伏せて、あなたは常に伏せて奴隷になります、伏せて、あなたはあなたの墓に立っています

BACK INTO ENGLISH

Face down, face down, you will always face down and become a slave, face down, you are standing in your grave

INTO JAPANESE

伏せて、あなたはいつも伏せて奴隷になります、伏せて、あなたはあなたの墓に立っています

BACK INTO ENGLISH

Prone, you will always be prone and slave, prone, you are standing in your grave

INTO JAPANESE

伏せて、あなたはいつも腹を立て、奴隷になります、伏せて、あなたはあなたの墓に立っています

BACK INTO ENGLISH

Prone, you will always get angry and become a slave, prone, you are standing in your grave

INTO JAPANESE

傾向があります、あなたはいつも怒って、奴隷になります、傾向があります、あなたはあなたの墓に立っています

BACK INTO ENGLISH

Tend, you will always be angry, become a slave, tend, you are standing in your grave

INTO JAPANESE

傾向、あなたはいつも怒って、奴隷になり、傾向があります、あなたはあなたの墓に立っています

BACK INTO ENGLISH

Trend, you are always angry, become slaves, tend, you are standing in your grave

INTO JAPANESE

トレンド、あなたはいつも怒っています、奴隷になり、傾向があります、あなたはあなたの墓に立っています

BACK INTO ENGLISH

Trend, you are always angry, become slave, tend, you are standing in your grave

INTO JAPANESE

トレンド、あなたはいつも怒っている、奴隷になる、傾向がある、あなたはあなたの墓に立っている

BACK INTO ENGLISH

Trend, you are always angry, become slave, tend, you are standing in your grave