YOU SAID:

Look directly with the shipping accidents. Here are analysts of mankind. These stories are my stories about dorronomic connections

INTO JAPANESE

船舶事故を直接見てください。ここに人類の分析者がいます。これらの物語は、ドローノミックなつながりについての私の物語です

BACK INTO ENGLISH

Look directly at the shipwreck. Here is an analyst of humanity. These stories are my stories of the drownomic connection.

INTO JAPANESE

難破船を直視してください。ここに人類の分析者がいます。これらの物語は、私の溺死のつながりの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Look directly at the wreck. Here is the analyst of humanity. These stories are the stories of my drowning connections.

INTO JAPANESE

難破船を直視してください。ここに人類の分析者がいます。これらの物語は、私の溺死したつながりの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Look straight at the shipwreck. Here is an analyst of humanity. These stories are the stories of my drowned connections.

INTO JAPANESE

難破船をまっすぐ見てください。ここに人類の分析者がいます。これらの物語は、私の溺れたつながりの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Look straight into the wreck. Here is an analyst of humanity. These stories are the stories of my drowning connections.

INTO JAPANESE

難破船をまっすぐ見てください。ここに人類の分析者がいます。これらの物語は、私の溺れたつながりの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Look straight into the wreck. Here is an analyst of humanity. These stories are the stories of my drowning connections.