YOU SAID:

"Look, David. If you had never left, we would still be together right now." -Phoebe Buffey

INTO JAPANESE

「見て、ダビデ。もしあなたが去ったことがなければ、私たちは今も一緒にいるでしょう」 - フィービー・ビュフィー

BACK INTO ENGLISH

"Look, David. If you had never left, we would still be with you." - Phoebe Buffy

INTO JAPANESE

「見なさい、ダビデ。もしあなたが去ったことがなければ、私たちはまだあなたと一緒にいるでしょう」 - フィービー・バフィー

BACK INTO ENGLISH

"Look, David, if you have never left, we will still be with you." - Phoebe Buffy

INTO JAPANESE

「見て、ダビデ、あなたが去ったことがなければ、私たちはまだあなたと一緒にいるでしょう。」 - フィービー・バフィー

BACK INTO ENGLISH

"Look, David, if you have never left, we will still be with you." - Phoebe Buffy