YOU SAID:

Look Chi-Chi, if it really concerns you, we'll all take turns pounding your tuna, okay? But, only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

チーチーを見て、それが本当にあなたに関係しているなら、私たちは皆、あなたのマグロを叩くのを交代で叩きます、大丈夫ですか?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Look at Chi Chi Chi and if it really concerns you, we will all take turns beating your tuna slapping, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

チーを見て、それが本当にあなたに関係しているなら、私たちは皆、あなたのマグロを叩いて順番に叩きます、大丈夫ですか?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Look at Qi, if it really concerns you, we will all beat your tuna and slap it in turn, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

気を見て、それが本当にあなたに関係しているなら、私たちは皆あなたのマグロを殴って順番に叩きます、大丈夫ですか?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Damn it, if it's really related to you, we'll all beat your tuna and slap them in turn, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

くそっ、もしそれが本当にあなたと関係があるのなら、私たちは皆、あなたのマグロを殴って順番に叩くでしょう、大丈夫ですか?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Damn, if it really has anything to do with you, we'll all beat your tuna and slap you in turn, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

くそー、もしそれが本当にあなたと関係があるのなら、私たちは皆、あなたのマグロを殴って、順番にあなたを叩くでしょう、大丈夫ですか?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Damn, if it really has anything to do with you, we'll all beat your tuna and beat you in turn, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

くそー、もしそれが本当にあなたと関係があるのなら、私たちは皆、あなたのマグロを殴って、順番にあなたを殴るだろう、大丈夫?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Damn, if it really has anything to do with you, we'll all beat you up in turn, beating your tuna, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

くそー、もしそれが本当にあなたと関係があるのなら、私たちは皆、順番にあなたを殴りつけて、あなたのマグロを殴って、大丈夫?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Damn, if it really has anything to do with you, we're all going to take turns beating you up and beating your tuna, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

くそー、もしそれが本当にあなたと関係があるのなら、私たちは皆交代であなたを殴り、あなたのマグロを殴るつもりです、大丈夫ですか?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Damn, if it really has anything to do with you, we're all going to take turns beating you and beating your tuna, okay? But only if we get to eat it together.

INTO JAPANESE

くそー、もしそれが本当にあなたと関係があるのなら、私たちは皆交代であなたを殴り、あなたのマグロを殴るつもりです、大丈夫ですか?しかし、私たちが一緒にそれを食べるようになった場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Damn, if it really has anything to do with you, we're all going to take turns beating you and beating your tuna, okay? But only if we get to eat it together.