YOU SAID:
look bucko i'm telling you this right now that i have no idea what you're doing here
INTO JAPANESE
見てください、私は今これを言っているのですが、あなたがここで何をしているのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
Look, I'm saying this right now and I don't know what you're doing here
INTO JAPANESE
ほら、私は今これを言っていますが、あなたがここで何をしているのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
Look, I'm saying this right now, but I don't understand what you're doing here.
INTO JAPANESE
ほら、私は今これを言っていますが、あなたがここで何をしているのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
Look, I'm saying this now, but I don't understand what you're doing here.
INTO JAPANESE
ほら、私は今こんなことを言っていますが、あなたがここで何をしているのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
Look, I'm saying this now and I don't understand what you're doing here.
INTO JAPANESE
ほら、私は今こんなことを言っていますが、あなたがここで何をしているのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
Look, I'm saying this now and I don't understand what you're doing here.
You've done this before, haven't you.
