YOU SAID:

Look behind the darkness and pain Will I be myself again?

INTO JAPANESE

暗闇と痛みの裏側を見る 私は再び自分自身になりますか?

BACK INTO ENGLISH

See the other side of the darkness and pain Will I be myself again?

INTO JAPANESE

暗闇と痛みの向こう側を見る 私は再び自分自身になりますか?

BACK INTO ENGLISH

See beyond the darkness and pain Will I be myself again?

INTO JAPANESE

暗闇と痛みの向こうに見える 私は再び自分自身になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Beyond the darkness and pain Will I be myself again?

INTO JAPANESE

暗闇と痛みを超えて 私は再び自分自身になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Beyond Darkness and Pain Will I be myself again?

INTO JAPANESE

暗闇と痛みを超えて 私は再び自分自身になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Beyond Darkness and Pain Will I be myself again?