YOU SAID:

Look back at it I get goosebumps when I look at it she ain’t ever do this before

INTO JAPANESE

それを振り返ってみると、彼女は今までにこれをしたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at it, she has never done this.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、彼女はこれをやったことがない。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, she has never done this.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、彼女はこれをやったことがない。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, she has never done this.