YOU SAID:

Look at you. You are a little man... a little man living inside a body. Lose your body and what are you? Nothing! You Vanish! You die...

INTO JAPANESE

自分を見て下さい。 あなたは少し男. 少しは男の体の中で暮らす。 あなたの体、あなたは何を失うか。何もない！あなたが消える! あなたが死ぬ.

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself. A little man. A little life within the body of a man. What you lose in your body, and you? Nothing! You disappear! When you die.

INTO JAPANESE

自分自身を見て下さい。小さな男。男の体内に小さな命。あなたは、あなたの体とあなたの失う?何もない！消える!あなたが死にます。

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself. Little guy. Life in the body of the man. You lose your body and you? nothing! Disappearing! you will die.

INTO JAPANESE

自分自身を見て下さい。小柄な男。男の体での生活。あなたは、あなたの体とあなたを失う?何もない！消える!あなたが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself. Little guy. Living in the body of a man. You lose your body and you? nothing! Disappearing! you will be dead.

INTO JAPANESE

自分自身を見て下さい。小柄な男。男の体に住んでいます。あなたは、あなたの体とあなたを失う?何もない！消える!あなたは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself. Little guy. Live in a man's body. You lose your body and you? nothing! Disappearing! you're dead would.

INTO JAPANESE

自分自身を見て下さい。小柄な男。人間の体に住んでいます。あなたは、あなたの体とあなたを失う?何もない！消える!あなたが死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself. Little guy. Live in the human body. You lose your body and you? nothing! Go away! I think you're dead.