YOU SAID:

look at you, needing me. you now i am not your friend without some greenery. walking wearing feathers, peter should know better.

INTO JAPANESE

あなたを見て、私を必要としています。あなたは今私はいくつかの緑なしであなたの友達ではありません。羽を着て歩いて、ピーターはよく知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I need you. You are not now your friend without some greens. Walking with the feathers, Peter needs to know well.

INTO JAPANESE

あなたを見てください、私はあなたが必要です。あなたは今いくつかの緑がなければあなたの友達ではありません。羽と一緒に歩きながら、ピーターはよく知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I need you. You are not your friend without some green now. While walking with the feathers, Peter needs to know better.

INTO JAPANESE

あなたを見てください、私はあなたが必要です。あなたは今緑がなければあなたの友達ではありません。羽と歩きながら、ピーターはもっとよく知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I need you. You are not your friend without green now. While walking with the feathers, Peter needs to know better.

INTO JAPANESE

あなたを見てください、私はあなたが必要です。あなたは今緑のないあなたの友達ではありません。羽と歩きながら、ピーターはもっとよく知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I need you. You are not your friend now not green. While walking with the feathers, Peter needs to know better.

INTO JAPANESE

あなたを見てください、私はあなたが必要です。あなたは今あなたの友達ではありません。羽と歩きながら、ピーターはもっとよく知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I need you. You are not your friend now. While walking with the feathers, Peter needs to know better.

INTO JAPANESE

あなたを見てください、私はあなたが必要です。あなたは今あなたの友達ではありません。羽と歩きながら、ピーターはもっとよく知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I need you. You are not your friend now. While walking with the feathers, Peter needs to know better.