YOU SAID:

Look at you little Groot you're about to become my new boots please don't run let's have fun you can play with my balloon my little tree friend this is the end even if you were to regrow your limbs I'll burn them again just like all your friends oh sorry was that too soon

INTO JAPANESE

あなたが私の新しいブーツになろうとしている小さなGrootを見てください、あなたが私の風船で遊ぶ楽しみを持ってみましょう私の小さな木の友人は、あなたがあなたの手足を再成長させたとしても、私はすべてのあなたの友人のように再びそれらを燃やしますああ、あまりにも早すぎた

BACK INTO ENGLISH

Look at the little Groot you're trying to become my new boots, let me have fun playing with my balloons, my little tree friends, even if you re-grow your limbs, I'll burn them again like all your friends

INTO JAPANESE

あなたが私の新しいブーツになろうとしている小さなGrootを見て、私は私の風船、私の小さな木の友人と遊んで楽しみましょう、あなたがあなたの手足を再成長させたとしても、私はすべてのあなたの友人のように再びそれらを燃やします

BACK INTO ENGLISH

When you see a little Groot trying to be my new boot, let me enjoy playing with my balloons, my little tree friends, even if you re-grow your limbs, I'll burn them again like all your friends

INTO JAPANESE

あなたが私の新しいブーツになろうとしている小さなGrootを見たとき、私は私の風船、私の小さな木の友人と遊んで楽しみましょう、あなたがあなたの手足を再成長させたとしても、私はすべてのあなたの友人のように再びそれらを燃やします

BACK INTO ENGLISH

When you see a little Groot trying to be my new boot, I'll enjoy playing with my balloons, my little tree friends, even if you re-grow your limbs, I'll burn them again like all your friends

INTO JAPANESE

あなたが私の新しいブーツになろうとしている小さなGrootを見たとき、私は私の風船、私の小さな木の友人と遊んで楽しむでしょう、あなたがあなたの手足を再成長しても、私はすべてのあなたの友人のように再びそれらを燃やします

BACK INTO ENGLISH

When you see a little Groot trying to be my new boot, I'll enjoy playing with my balloons, my little tree friends, even if you re-grow your limbs, I'll burn them again like all your friends