YOU SAID:

Look at you kids with your vintage music Comin' through satellites while cruisin' You're part of the past, but now you're the future Signals crossing can get confusing

INTO JAPANESE

あなたは過去の一部だが、今は将来の信号の交差は混乱得ることができますよ」クルージンながら衛星を介して、 'あなたのヴィンテージ音楽カミンとあなたの子供たちを見てください

BACK INTO ENGLISH

You're part of the past, but now through a satellite cross'll you can get confused "while Cruisin 'the future of the signal,' Please look at your vintage music Comin and your children

INTO JAPANESE

あなたは過去の一部だが、クルージン信号の未来は、「あなたのヴィンテージ音楽カミンとあなたの子供を見てくださいながら、今の衛星を介して、あなたは「混乱することができますcross'll

BACK INTO ENGLISH

But you're part of the past, the future of Cruisin 'signal, "while Please look at your vintage music Comin and your children, through the now of the satellite, you will be able to" confusion cross'll

INTO JAPANESE

しかし、あなたは過去の一部だ、クルージン信号の将来は、混乱 "あなたのヴィンテージ音楽カミンとあなたの子供を見てくださいながら、今衛星のを通じて、次のことができるようになります」cross'll

BACK INTO ENGLISH

However, you're part of the past, the future of Cruisin 'signal, confusion "while Please look at your vintage music Comin and your children, through the satellite right now, you will be able to:" cross' ll

INTO JAPANESE

LL：ただし、「クロス」今衛星を介して、あなたのヴィンテージ音楽カミンとあなたの子供を見てくださいながら、次のことができるようになります」信号、混乱の過去の一部、クルージンの未来です

BACK INTO ENGLISH

LL: However, through the "cross" now satellite, while please look at your children and your vintage music Comin, you will be able to: "signal, the past of some, the future of Cruisin 'of confusion is

INTO JAPANESE

LL：あなたの子供とあなたのヴィンテージ音楽カミンをご覧下さいながらしかし、 "クロス"今衛星を介して、次のことができるようになります： "信号、いくつかの過去、混乱のクルージンの未来は '

BACK INTO ENGLISH

LL: while please visit your children and your vintage music Comin However, through the "cross" Now satellite, you will be able to do the following things: "signal, some of the past, the future of Cruisin 'of confusion '

INTO JAPANESE

LL：あなたの子供とあなたのヴィンテージ音楽カミンをご覧くださいながらしかし、 "クロス"今衛星を介して、あなたは次のことを行うことができるようになります：「混乱」「信号、過去のいくつかの、クルージンの未来

BACK INTO ENGLISH

LL: your and children However please refer to your vintage music Comin, through a "cross" Now satellite, you will be able to do the following things: "confusion," "signal, a number of past Kano, the future of Cruisin '

INTO JAPANESE

LL：あなたと子供が「クロス "今衛星を介して、あなたは次のことを行うことができるようになります、あなたのヴィンテージ音楽カミンを参照してください："混乱を、 ""信号、狩野過去数、クルージンの未来」

BACK INTO ENGLISH

LL: "through the now satellite, you will be able to do the following things, please refer to your vintage music Comin:" You and the children "cross the confusion," "signal, Kano past the number, the future of Cruisin ' "

INTO JAPANESE

LL： "今衛星を介して、あなたは次のことを行うことができるようになります、あなたのヴィンテージ音楽カミンを参照してください："あなたと子供たち「混乱を渡り、 ""信号、数過去狩野、クルージンの未来」 「

BACK INTO ENGLISH

LL: "through the now satellite, you will be able to do the following things, please refer to your vintage music Comin:" cross the you and the children, "confusion," "signal, the number past Kano, the future of Cruisin ' "

INTO JAPANESE

LL： "今衛星を介して、あなたは次のことを行うことができるようになります、あなたのヴィンテージ音楽カミンを参照してください："あなたと子供を渡り、「混乱」、「信号、狩野、クルージンの未来過去数' "

BACK INTO ENGLISH

LL: "through the now satellite, you will be able to do the following things, please refer to your vintage music Comin:" cross the you and the children, "confusion," "signal, Kano , the future of Cruisin 'the past number of' "

INTO JAPANESE

LL： "今衛星を介して、あなたは次のことを行うことができるようになります、あなたのヴィンテージ音楽カミンを参照してください："、あなたと子供を渡る「混乱を、 ""信号、狩野、クルージン過去の未来は「数」

BACK INTO ENGLISH

LL: "through the now satellite, you will be able to do the following things, please refer to your vintage music Comin:", across you and the children, "confusion," "signal, Kano, Cruisin 'the past of the future is "number"

INTO JAPANESE

LL： "今衛星を介して、あなたは次のことを行うことができるようになります、あなたのヴィンテージ音楽カミンを参照してください："、あなたと子供を横切って、「混乱」、「信号、狩野、クルージン未来の過去である「番号」

BACK INTO ENGLISH

LL: "through the now satellite, you will be able to do the following things, please refer to your vintage music Comin:", across the you and the children, "confusion," "signal , Kano, in the past of Cruisin 'future "number"

INTO JAPANESE

LL：「クルージンの過去に、あなたと子供を横切って、「混乱」、「信号、狩野：「今、衛星を介して、あなたは次のことを行うことができるようになります、あなたのヴィンテージ音楽カミンを参照してください "将来の "数"

BACK INTO ENGLISH

LL: "in the past of Cruisin ', across the you and the children," confusion, "" signal, Kano: "Now, through the satellite, you will be able to do the following things, your vintage please refer to the music Comin "of the future" number "

INTO JAPANESE

LL：「「クルージンの過去に、あなたと子供を横切って、「混乱」、「信号、狩野：「今、衛星を介して、あなたは、あなたのヴィンテージを、次のことを行うことができるようになります音楽を参照してください。数 ""未来の "カミン

BACK INTO ENGLISH

LL: "" in the past of Cruisin ', across the you and the children, "confusion," "signal, Kano:" Now, through the satellite, you are, your vintage, the next so as to be able to do the please refer to the will and music in. the number "" of the future "Comin

INTO JAPANESE

LL： ""クルージンの過去」、あなたと子供を横切って、「混乱」、「信号、狩野：「今、衛星を介して、あなたは、あなたのヴィンテージは、次に何をすることができるように、意志と音楽を参照してください。カミン "未来の"数 "

BACK INTO ENGLISH

LL: "" past of Cruisin ' ", across the you and the children," confusion, "" signal, Kano: "Now, through the satellite, you are, your vintage, so as to be able to do next in, please refer to the will and music. Comin "future" number "

INTO JAPANESE

LL： ""クルージンの過去 ' "、あなたと子供を横切って、「混乱」、「信号、狩野：「今、衛星を介して、あなたは、あなたのヴィンテージです、で次に何をすることができるように、してください意志と音楽を参照してください。カミン "未来"数 "

BACK INTO ENGLISH

LL: "" past of Cruisin ' ", across the you and the children," confusion, "" signal, Kano: "Now, through the satellite, you are your vintage, in the next to be what as can be, please, please refer to the will and music. Comin ' "future" number "

INTO JAPANESE

LL： ""クルージンの過去」は、あなたと子どもたち、「混乱」、「信号、加納間：「今、衛星を介して、あなたは次の中で、あなたのヴィンテージである、とすることができるものとしてくださいすることが意志と音楽を参照してください。カミン "未来"数 "

BACK INTO ENGLISH

LL: "" past of Cruisin ' "is, children with you," confusion, "" signal, Kano between: "Now, through the satellite, you are in the next, is your vintage, it is please be please to those that can see the will and music. Comin ' "future" number "

INTO JAPANESE

LL： "" "、混乱」、あなたと子供たちである信号「クルージンの過去」、狩野の間：今、衛星を介して、あなたは次の内にある、あなたのヴィンテージである」、それがものにしてくださいしてくださいです意志と音楽を見ることができます。カミン "未来"数 "

BACK INTO ENGLISH

LL: "" ", confusion", the signal is you and your children "past Cruisin '", between the Kano: Now, through the satellite, you are on of the following, which is your vintage ", it you can see in you, please, please will and music thing. Comin "future" number "

INTO JAPANESE

LL： "" "、混乱"、信号は、あなたとあなたの子供である「クルージン過去 ' "、狩野の間は：今、衛星を介して、あなたは「あなたのヴィンテージである、次の上にある、それはあなたがで見ることができますあなたは、してください、お願いします、音楽の事。カミン "未来"数 "