YOU SAID:

Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

見て、ハッカー。肉と骨の哀れな生き物。あえぎ、私廊下を介して実行すると発汗します。完璧な不滅のマシンを挑戦するにはどうするか。

BACK INTO ENGLISH

Look, hacker. Pitiful creature of meat and bones. Gasp, sweating when I run through the hallway. How to challenge a perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

見て、ハッカー。肉や骨の嫌な生物。私が廊下を通り過ぎると発汗するガスプ。どのように完璧な不滅のマシンに挑戦する？

BACK INTO ENGLISH

Look, hacker. An unpleasant creature of meat and bones. Gasp sweating when I pass the hallway. How to challenge the perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

見て、ハッカー。肉や骨の不快な生き物。私が廊下を通過するときに発汗。どのように完璧な不滅のマシンに挑戦する？

BACK INTO ENGLISH

Look, hacker. Unpleasant creature of meat and bones. Sweating when I pass through the corridor. How to challenge the perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

見て、ハッカー。肉と骨の不快な生き物。私が廊下を通過するときに汗をかく。どのように完璧な不滅のマシンに挑戦する？

BACK INTO ENGLISH

Look, hacker. Unpleasant creature of meat and bone. I sweat when I pass through the hallway. How to challenge the perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

見ると、ハッカー。肉と骨の不快な生き物。私は、廊下を通過するとき汗します。完璧な不滅のマシンに挑戦する方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking, a hacker. Unpleasant creature of meat and bone. I sweat as I pass through the corridor. How to challenge a perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

探して、ハッカー。肉と骨の不快な生き物。私は廊下を通り過ぎると汗をかく。どのように完璧な不滅のマシンに挑戦する？

BACK INTO ENGLISH

Looking for a hacker. Unpleasant creature of meat and bone. I sweat past the corridor. How to challenge the perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

ハッカーを探しています。肉と骨の不快な生き物。私は回廊を過ぎて汗をかく。どのように完璧な不滅のマシンに挑戦する？

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. Unpleasant creature of meat and bone. I sweat past the corridor. How to challenge the perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

ハッカーを探しています。肉と骨の不快な生き物。私は過去の廊下汗します。完璧な不滅のマシンに挑戦する方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. Unpleasant creature of meat and bone. I sweat the past corridors. How to challenge a perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

私はハッカーを探しています。肉と骨の不快な生き物。私は過去の回廊を汗ばむ。どのように完璧な不滅のマシンに挑戦する？

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. Unpleasant creature of meat and bone. I sweat past the corridor. How to challenge the perfect immortal machine?

INTO JAPANESE

ハッカーを探しています。肉と骨の不快な生き物。私は過去の廊下汗します。完璧な不滅のマシンに挑戦する方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for hackers. An unpleasant creatures of flesh and bones. I sweat corridors of the past. What is a way to challenge the immortality machine perfect.

INTO JAPANESE

ハッカーを探しています。肉体や骨の不快な生き物。私は過去の回廊を汗ばむ。不滅のマシンに完璧に挑戦する方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. An unpleasant creature of the body and bones. I sweat past the corridor. What is the way to perfectly challenge immortal machines?

INTO JAPANESE

私はハッカーを探しています。体と骨の不快な生き物。私は回廊を過ぎて汗をかく。不滅のマシンに完全に挑戦する方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. Unpleasant creature of the body and bones. I sweat past the corridor. What is the way to fully challenge immortal machines?

INTO JAPANESE

ハッカーを探しています。骨と体の不快な生き物。私は過去の廊下汗します。不滅のマシンを完全に挑戦する方法は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. An unpleasant creature of bones and bodies. I sweat the past corridors. What is the way to fully challenge immortal machines?

INTO JAPANESE

私はハッカーを探しています。骨や体の不快な生き物。私は過去の回廊を汗ばむ。不滅のマシンに完全に挑戦する方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. Unpleasant creatures of bones and bodies. I sweat past the corridor. What is the way to fully challenge immortal machines?

INTO JAPANESE

私はハッカーを探しています。骨や体の不快な生き物。私は回廊を過ぎて汗をかく。不滅のマシンに完全に挑戦する方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a hacker. Unpleasant creatures of bones and bodies. I sweat past the corridor. What is the way to fully challenge immortal machines?