YOU SAID:

Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone, panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect, immortal machine?

INTO JAPANESE

見て、ハッカー。肉と骨、あえぎ、私廊下を介して実行すると発汗の哀れな生き物。完璧な不滅のマシンを挑戦するにはどうするか。

BACK INTO ENGLISH

Look at hackers. Flesh and bone, panting, I run through the corridors and sweating, pathetic creature. What to do to challenge the immortality machine perfect.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。肉と骨、あえぎ、廊下や発汗、哀れな生き物を走ります不死機パーフェクトに挑戦をどうか。

BACK INTO ENGLISH

Look at hackers. Immortal machines perfect flesh and bone, panting and sweating, pathetic creatures and hallways run challenge whether or not.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。不滅のマシンの完全な肉や骨、息切れ、発汗、哀れな生き物と廊下かどうか挑戦を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Look at hackers. Whether or not immortal machine complete meat and bone, shortness of breath, sweating, pathetic creatures and hallways run the gauntlet.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。かどうか不滅のマシンの完全な肉や骨、息切れ、発汗、哀れな生き物、廊下は挑戦を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Look at hackers. Whether or not immortal machine complete meat and bone, shortness of breath, sweating, pathetic creature, Hall does the challenge.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。不滅のマシンの完全な肉や骨、息切れ、発汗、哀れな生き物は、ホールがかどうか挑戦。

BACK INTO ENGLISH

Look at hackers. Immortal machines complete meat and bone, shortness of breath, sweating, pathetic creature that Hall was whether or not challenge.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。不滅の機械は、肉と骨、息切れ、発汗、ホールが挑戦であろうとなかろうとしている哀れな生き物を完成させる。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the hacker. Immortal machines complete a poor creature that meat and bones, shortness of breath, perspiration, halls are going to be a challenge.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。不滅のマシンは、肉や骨、息切れ、汗、ホールが挑戦になるという貧しい人々を完成させます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the hacker. Immortal machines complete the poor who will challenge meat and bones, shortness of breath, sweat, halls.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。不滅のマシンは、肉や骨、息切れ、汗、ホールに挑戦する貧しい人たちを完成させます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the hacker. Immortal machines complete poor people who challenge meat and bones, shortness of breath, sweat, halls.

INTO JAPANESE

ハッカーを見てください。不滅のマシンは、肉や骨、息切れ、汗、ホールに挑戦する貧しい人々を完成させます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the hacker. Immortal machines complete poor people who challenge meat and bones, shortness of breath, sweat, halls.