YOU SAID:

Look at you go, I just adore you! I wish that I knew What makes you think I'm so special...

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はちょうどあなたを崇拝する！私はあなたが私がとても特別だと思うものを知っていたと思っています...

BACK INTO ENGLISH

Looking at you, I just adore you! I think you knew what I think is very special ...

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はちょうどあなたを崇拝する！私はあなたが非常に特別だと思っていたことを知っていたと思う...

BACK INTO ENGLISH

Looking at you, I just adore you! I think I knew what you thought was very special ...

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はちょうどあなたを崇拝する！私はあなたが非常に特別だと思ったことを知っていたと思う...

BACK INTO ENGLISH

Look at you!

INTO JAPANESE

- あれ？ - 分る？

BACK INTO ENGLISH

Look at you!