YOU SAID:

look at what you made me do look what you made me do look what made me what you made look what you made me do

INTO JAPANESE

あなたは私が作ったものを見ては、あなたが私を作った見てくださいしたやらした何を見て私が作ったものを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look what I made you, you've made me look at you look what I made and look at what you do

INTO JAPANESE

何をした私を見て、私が作ったものを見て、あなたを見て、あなたを見て何を行う私を作った

BACK INTO ENGLISH

That made me look at what I made, looking at me with what, watching you, watching you, do nothing

INTO JAPANESE

それは私が作ったものを見て私、何で私を見てあなたを見て、あなたを見て、何も

BACK INTO ENGLISH

You look at me, look at what I look what I made it, watching you, nothing

INTO JAPANESE

あなた、私を見て見て何私は私それにしたって、何も、あなたを見て見て

BACK INTO ENGLISH

Look at you and I what I I did to it, what are you watching

INTO JAPANESE

あなたと私を見て何を見ている、それにしたって

BACK INTO ENGLISH

Look at you and I are watching something, it

INTO JAPANESE

あなたを見て、何かを見ていること

BACK INTO ENGLISH

Watching you, watching what?

INTO JAPANESE

あなたが、何を見ている見ています? か

BACK INTO ENGLISH

Looking at what you looking at? ?

INTO JAPANESE

何を見てを見て ‐

BACK INTO ENGLISH

Look at what you looking at?

INTO JAPANESE

見て何を見て?

BACK INTO ENGLISH

Look, what I see?

INTO JAPANESE

見て、何を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See, what you should see.

INTO JAPANESE

参照してくださいする必要がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the need to see.

INTO JAPANESE

見る必要性を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the need to look.

INTO JAPANESE

見る必要性を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the need to look.