YOU SAID:
look at what the equilibrium to this is, it's totally awesome!
INTO JAPANESE
これに対する平衡が何であるかを見て、それは完全に素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Seeing what the equilibrium against this is, it's totally amazing!
INTO JAPANESE
これに対する均衡が何であるかを見て、それは完全に素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Look what the equilibrium to this is, it's totally awesome!
INTO JAPANESE
これに対する平衡が何であるかを見て、それは完全に素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Seeing what the equilibrium against this is, it's totally amazing!
INTO JAPANESE
これに対する均衡が何であるかを見て、それは完全に驚くべきことです！
BACK INTO ENGLISH
It's totally amazing to see what the equilibrium to this is!
INTO JAPANESE
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
BACK INTO ENGLISH
It's not hard to see what the results of this rise will be.
INTO JAPANESE
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
BACK INTO ENGLISH
It's not hard to see what the results of this rise will be.
Come on, you can do better than that.
