YOU SAID:

Look at us baby, up all night, tearin’ our love apart... Weren’t we the same two, people who lived through years in the dark?

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんを見て、一晩中、私たちの愛は別れて…。

BACK INTO ENGLISH

Look at our baby, all night long, our love is separated ....

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんを見て、一晩中、私たちの愛は分かれています....

BACK INTO ENGLISH

Look at our baby, all night, our love is divided ....

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんを見て、一晩、私たちの愛は分かれています....

BACK INTO ENGLISH

Look at our baby, one night, our love is divided ....

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんを見て、ある夜、私たちの愛は分かれています....

BACK INTO ENGLISH

Looking at our baby, one night, our love is divided ....

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんを見て、ある夜、私たちの愛は分かれています....

BACK INTO ENGLISH

Looking at our baby, one night, our love is divided ....