YOU SAID:
Look at those cold avian eyes. Those talons. Those razor-sharp beaks.
INTO JAPANESE
その冷たい鳥の目を見てください。それらの爪。鋭く尖ったくちばし。
BACK INTO ENGLISH
Look at that cold bird's eyes. Those nails. A sharp and pointed beak.
INTO JAPANESE
その冷たい鳥の目を見てください。あの釘。鋭く尖ったくちばし。
BACK INTO ENGLISH
Look at that cold bird's eyes. That nail. A sharp and pointed beak.
INTO JAPANESE
その冷たい鳥の目を見てください。あの釘。鋭く尖ったくちばし。
BACK INTO ENGLISH
Look at that cold bird's eyes. That nail. A sharp and pointed beak.
You've done this before, haven't you.