YOU SAID:

Look at this stuff Isn't it neat? Wouldn't you think my collection's complete? Wouldn't you think I'm the girl The girl who has ev'rything? Look at this trove Treasures untold How many wonders can one cavern hold? Lookin' around here you'd think (Sure) she's got everything I've got gadgets and gizmos aplenty I've got whozits and whatzits galore (You want thingamabobs? I got twenty) But who cares? No big deal I want more I want to be where the people are I want to see want to see 'em dancin' Walkin' around on those (Whad'ya call 'em?) oh - feet Flippin' your fins you don't get too far Legs are required for jumpin', dancin' Strollin' along down a (What's that word again?) street Up where they walk Up where they run Up where they stay all day in the sun Wanderin' free Wish I could be Part of that world What would I give If I could live Outta these waters? What would I pay To spend a day Warm on the sand? Betcha on land They understand Bet they don't reprimand their daughters Bright young women Sick o' swimmin' Ready to stand And ready to know what the people know Ask 'em my questions And get some answers What's a fire and why does it (What's the word?) burn? When's it my turn? Wouldn't I love Love to explore that shore above? Out of the sea Wish I could be Part of that world

INTO JAPANESE

このようなものを見ていない、きちんとしましたか? 私のコレクションの完全なと思わないか。 私は女の子僕の少女と思わないか。 この山を見て宝物莫大な方法 1 つの洞窟のホールドに多くの驚異のすることができますか? ここの周りを見つめると思う (確か) 彼女は私はすべてを持っている whozits と whatzits 豊富 (ヨーヨーを持っているガジェットや防犯機器を豊富に得た

BACK INTO ENGLISH

Neat and doesn't look anything like this? My collection or not complete. I don't think my girl girl? Are you sure you saw this mountain, in the hold of the cave of treasures untold how one of the many wonders that can? (Surely) think I look around here

INTO JAPANESE

きちんとしたとこのようなものを見ていないか。 私のコレクションを完了できませんか。 私の女の子と思う don't? 本当にこの山の莫大な財宝の洞窟のホールドを見たどのように多くの 1 つのことができる驚異か。(確かに) 私がここで見て回ると思う

BACK INTO ENGLISH

Do not see such a neat thing. Do not complete my collection. I don't think my girl? Wonders how much one can hold a huge treasure from the mountain cave I saw really? I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このようなきちんとした物を参照してください。 私のコレクションを完了しません。 私の女の子と思う don't?どのくらいのものが本当に見た山の洞窟から巨大な宝を保持できる不思議?(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Such a neat thing to see. Not complete my collection. I don't think my girls? no wonder can hold a huge treasure from the caves of the mountains really looked at how much stuff? I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このようなすっきりとしたものを参照してください。 私のコレクションを完了できません。私と私の女の子は思わない?不思議は本当にどのくらいのものを見て山の洞窟からは巨大な宝を保持しませんか?(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. Don't think of me and my girls? does wonders to really look at how much stuff or does not hold a huge treasure from the caves of the mountains? I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私と私の女の子のと思いませんか。不思議などのくらいのものを見て本当に山の洞窟から巨大な宝を保持していないか。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. Me and my girl don't you think? How strange things to look at, or not really doesn't hold a huge treasure from caves in the mountains. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私と私の女の子かと思う?どのように奇妙なものを見ていない、または実際を保持していない巨大な宝山の洞窟から。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. I think me and my girls? from the giant Baoshan did not see how strange things or does not hold a real cave. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私は私と私の女の子と思う?巨大な宝山からどのように奇妙なものを見ていないか、本当の洞窟を保持していません。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. I think me and my girls? does not hold a real cave, do not see how strange things from the giant Baoshan. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私は私と私の女の子と思う?本物を保持していない洞窟、巨大な宝山からどのように奇妙なものを見ていません。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. I think me and my girls? does not hold a real cave, giant Baoshan doesn't look how weird stuff. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私は私と私の女の子と思う?保持していない本当の洞窟の巨大な宝山がどのように奇妙なものを見ていません。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. I think me and my girls? does not hold true cave giant Baoshan how strange things that you didn't. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私は私と私の女の子と思う?まるのない洞窟巨大な宝山あなた didn't どのように奇妙なもの。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. I think me and my girl? not like cave giant Baoshan you didn ' t make any weird stuff. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私は私と私の女の子と思う?巨大な宝山を洞窟好きではないあなた didn ' t はどんな奇妙なものを作る。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. I think me and my girls? Baoshan a huge cave does not like you didn ' t make any weird stuff. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

このきちんとしたものを参照してください。私のコレクションを完了できません。私は私と私の女の子と思う?宝山巨大な洞窟好きいなかったではない ' t は任意の奇妙なものを作る。(確かに) ここで見たと思う、周り

BACK INTO ENGLISH

Please see this neat stuff. Cannot complete my collection. I think me and my girls? Baoshan like an enormous cave wasn't no ' t make any weird stuff. I think I saw here (certainly), around

INTO JAPANESE

この素敵なものを見てください。コレクションを完了できません。私は私と私の女の子と思いますか？巨大な洞窟のような宝山は奇妙なものを作っていませんでした。私はここ（確かに）、周りを見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Look at this nice stuff. Cannot complete the collection. I think me and my girls? Could not make weird stuff is a huge cave-like Baoshan. I think I saw around here (certainly),

INTO JAPANESE

この素敵なものを見てください。収集を完了できません。私は私と私の女の子と思う?ない奇妙な作ることができるようなものは巨大な洞窟のような宝山。(確かに) 辺りで見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Look at this nice stuff. Cannot complete the collection. I think me and my girl? not strange that can make such things is a huge cave-like Baoshan. Think I saw here (certainly)

INTO JAPANESE

この素敵なものを見てください。収集を完了できません。私は私と私の女の子と思う?ない奇妙なそのような物を作ることができるものは巨大な洞窟のような宝山。(確かに) ここで見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Look at this nice stuff. Cannot complete the collection. I think me and my girls? can not weird like that to make things is a huge cave-like Baoshan. Think I saw here (certainly)

INTO JAPANESE

この素敵なものを見てください。収集を完了できません。私は私と私の女の子と思う?ものを作るには巨大な洞窟のような宝山は奇妙なことができます。(確かに) ここで見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Please look at this nice one. Collection can not be completed. I think of me and my girl? Baoshan like a huge cave to make things can make it strange. (Certainly) I think I saw it here

INTO JAPANESE

この素晴らしいものを見てください。コレクションは完了できません。私は私と私の女の子を考えますか？宝山は巨大な洞窟のように物事を変えることができます。 （確かに）私はここでそれを見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Look at this great new things. Collection is not complete. I think me and my girls? Baoshan can change things in a huge cave. I think I saw it here (certainly)

INTO JAPANESE

この素晴らしい新しいことを見てください。コレクションが完了していません。私は私と私の女の子と思いますか？宝山は巨大な洞穴の中で物事を変えることができます。私はここでそれを見たと思う（確かに）

BACK INTO ENGLISH

Please look at this wonderful new thing. Collection is not completed. Do you think I am with me and my girl? Baoshan can change things in a huge cave. I think I saw it here (indeed)

INTO JAPANESE

このすばらしい新しいことを見てください。コレクションは完了していません。あなたは私と私の女の子と一緒だと思いますか？宝山は巨大な洞穴の中で物事を変えることができます。私はここで（実際に）それを見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Please look at this wonderful new thing. Collection has not been completed. Do you think you are with me and my girl? Baoshan can change things in a huge cave. I think I saw it (actually) here

INTO JAPANESE

このすばらしい新しいことを見てください。コレクションは完了していません。あなたは私と一緒にいると思いますか？宝山は巨大な洞穴の中で物事を変えることができます。私はそれを実際に見たと思う