YOU SAID:

Look at this stuff isn't it neat wouldn't you think my collection's complete wouldn't you think I'm the girl the girl who has everything

INTO JAPANESE

このものを見てくださいそれはきちんとしていないあなたは私のコレクションの完全なあなたが私はすべてのものを持っている女の子だとは思わないだろうと思わないだろう

BACK INTO ENGLISH

Take a look at this one It's not tidy You won't think that you will not think I'm a girl I have all things full of my collection

INTO JAPANESE

これを見てくださいそれはきちんとしていないあなたは私が女の子だとは思わないだろうとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Take a look at this It's not tidy You don't think I won't think I'm a girl

INTO JAPANESE

これを見てくださいそれはきちんとしていないあなたは私が女の子だとは思わないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Look at this It's not neat You don't think I don't think I'm a girl

INTO JAPANESE

これを見てそれはきちんとしていないあなたは私が私は女の子だとは思わないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Look at this It's not neat You don't think I don't think I'm a girl