YOU SAID:

Look at this stuff isn't it neat Wouldn't you think my collection's complete

INTO JAPANESE

このものを見てそれはきれいではないあなたは私のコレクションが完了したとは思わないだろうか

BACK INTO ENGLISH

Look at this one It's not clean You won't think my collection is complete

INTO JAPANESE

これを見てくださいそれはきれいではないあなたは私のコレクションが完了したとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Take a look at this it's not clean you don't think my collection is complete

INTO JAPANESE

これを見てみましょうそれはきれいではないあなたは私のコレクションが完了したとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at it It's not clean You don't think my collection is complete

INTO JAPANESE

それを見てみましょうそれはきれいではありませんあなたは私のコレクションが完了したとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look it's not clean You don't think my collection is complete

INTO JAPANESE

それはきれいではない見てみましょうあなたは私のコレクションが完了したとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look it's not clean You don't think my collection is complete