YOU SAID:

Look at this stuff, isn't it neat? Wouldn't it make my collection complete?

INTO JAPANESE

これを見てください、きちんとしていませんか？それは私のコレクションを完成させませんか？

BACK INTO ENGLISH

Look at this, isn't it neat? Wouldn't it complete my collection?

INTO JAPANESE

これを見て、きちんとしていませんか？それは私のコレクションを完成させませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it neat after seeing this? Wouldn't it complete my collection?

INTO JAPANESE

これ見たら綺麗じゃないですか？それは私のコレクションを完成させませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it beautiful when you see this? Wouldn't it complete my collection?

INTO JAPANESE

これを見ると美しくないですか？それは私のコレクションを完成させませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it beautiful to see this? Wouldn't it complete my collection?

INTO JAPANESE

これを見て美しくないですか？それは私のコレクションを完成させませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it beautiful to see this? Wouldn't it complete my collection?