YOU SAID:

Look at this stuff, isn't it neat, wouldn't you think my collections complete

INTO JAPANESE

このようなものを見て、それはきちんとした、ない思いませんか私のコレクションを完了

BACK INTO ENGLISH

Look at something like this, it's neat, not complete my collection, isn't it?

INTO JAPANESE

これのような何かを見て、それはきちんとした、それはない私のコレクションを完了できませんか?

BACK INTO ENGLISH

It's like watching something, it cannot be completed properly, it not my collection?

INTO JAPANESE

何かを見ているようだ、それを正常に完了できませんそれ私のコレクションではなく?

BACK INTO ENGLISH

Like watching something, it cannot be successfully completed without it in my collection?

INTO JAPANESE

何かを観るには、正常に完了できないそれなし私のコレクション?

BACK INTO ENGLISH

To watch something, it cannot be successfully completed without my collection?

INTO JAPANESE

何かを見るには、正常に完了できない私のコレクションなしですか。

BACK INTO ENGLISH

Without successful completion of my collection is, to see something?

INTO JAPANESE

私のコレクションが正常に完了せず、何かを見るか。

BACK INTO ENGLISH

My collection completes successfully, or look at something.

INTO JAPANESE

私のコレクションは、何かで正常に探すかを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete my collection with something look normal.

INTO JAPANESE

完全な何か私のコレクション正常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Something perfect looks fine in my collection.

INTO JAPANESE

完璧なものは私のコレクションで正常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Perfect looks fine in my collection.

INTO JAPANESE

完璧な私のコレクションで正常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

In my perfect collection looks normal.

INTO JAPANESE

私の完璧なコレクションで正常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

In my perfect collection looks normal.