YOU SAID:
“Look at this photograph”, said Nickelback.
INTO JAPANESE
「この写真を見てください」とニッケルバックは言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Look at this picture," Nickelback said.
INTO JAPANESE
「この写真を見てください」とニッケルバックは言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Look at this picture," Nickelback said.
You've done this before, haven't you.