YOU SAID:

Look at this photograph Every time I do it makes me laugh How did our eyes get so red? And what the heck is on Joey's head?

INTO JAPANESE

それを行うたびにこの写真を見ては、どのように私たちの目を得ましたので赤を笑ってしまうか。 ジョーイの頭の上は一体何ですか。

BACK INTO ENGLISH

So looking at this picture every time it performs, how our eyes got red laugh? What is on Joey's head?

INTO JAPANESE

それは実行すると、どのように私たちの目は、赤の笑いを得たたびに、この写真を見て?何は、ジョーイの頭の上ですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this picture to do it, and how our eyes got red laughter every time? what is on Joey's head.

INTO JAPANESE

この画像と私たちの目が赤の笑いを得た方法、毎回、それを見ていますか?何は、ジョーイの頭の上です。

BACK INTO ENGLISH

How about this picture and how our eyes got a red laugh, do you see it every time? What is on top of Joey's head.

INTO JAPANESE

どのようにこの写真と私たちの目に赤い笑いがあるのか​​、毎回それを見ますか？ジョーイの頭の上にあるもの。

BACK INTO ENGLISH

Or how we see this picture in red laughter or see it everytime? What is on Joey's head.

INTO JAPANESE

それとも、この写真を赤い笑いで見たり、毎回それを見たりするのですか？ジョーイの頭に何があるの？

BACK INTO ENGLISH

Or are you watching this picture with a red laugh or seeing it every time? What is there on Joey's head?

INTO JAPANESE

または、赤い笑いでこの写真を見たり、毎回それを見ていますか？ジョーイの頭には何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or have you seen this picture with a red laugh or are you watching it every time? What is on the head of Joey?

INTO JAPANESE

または、赤い笑いでこの写真を見たことがありますか、毎回それを見ていますか？ジョーイの頭には何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or have you seen this picture with a red laugh or have you seen it every time? What is on the head of Joey?

INTO JAPANESE

それとも赤い笑いでこの写真を見たことがありますか、それとも毎回見ましたか？ジョーイの頭には何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or have you seen this picture with a red laugh or have you seen it every time? What is on the head of Joey?