YOU SAID:

look at this net, that I just found. When I say go be ready to throw. Go! Throw it at him not me. Uh, let's try something else

INTO JAPANESE

ネットで、見つけただけを見てください。私が言うときは、スローするように準備ができて移動します。行く!それが彼に投げる私ではないです。ええと、何を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

On the net, I found look. When I say ready to throw, move. Go! is not I throw it at him. Well, uh, what try

INTO JAPANESE

ネット上を見てを見つけました。言うときにスローするように準備ができてに移動します。行く!私は彼にそれを投げるではありません。まあ、ええと、何をしようと

BACK INTO ENGLISH

Looking on the net I found. Ready to throw when you say go. Go! I throw it to him is not. Well, uh, what

INTO JAPANESE

私が見つけたネット上で探してください。あなたは行くと言うときにスローする準備ができました。行く!私は彼にそれを投げるではありません。まあ、ええと、何

BACK INTO ENGLISH

Look I've found on the net. We're ready to throw when you say you are going. Go! I throw it to him is not. Well, uh, what

INTO JAPANESE

見て、ネットで発見しました。あなたが言うとしているときにスローするように準備が整いました。行く!私は彼にそれを投げるではありません。まあ、ええと、何

BACK INTO ENGLISH

Looking at, I found on the net. When you are ready to throw. Go! I throw it to him is not. Well, uh, what

INTO JAPANESE

見て、ネットで見つけました。ときスローするように準備が整いました。行く!私は彼にそれを投げるではありません。まあ、ええと、何

BACK INTO ENGLISH

Looking at, I found on the net. When you're ready to throw. Go! I throw it to him is not. Well, uh, what

INTO JAPANESE

見て、ネットで見つけました。スローするように準備ができたら。行く!私は彼にそれを投げるではありません。まあ、ええと、何

BACK INTO ENGLISH

Looking at, I found on the net. When you are ready to throw. Go! I throw it to him is not. Well, uh, what

INTO JAPANESE

見て、ネットで見つけました。ときスローするように準備が整いました。行く!私は彼にそれを投げるではありません。まあ、ええと、何

BACK INTO ENGLISH

Looking at, I found on the net. When you're ready to throw. Go! I throw it to him is not. Well, uh, what

INTO JAPANESE

見て、ネットで見つけました。スローするように準備ができたら。行く!私は彼にそれを投げるではありません。まあ、ええと、何