YOU SAID:

look at this net, that i just found, when i say go, be ready to throw. go

INTO JAPANESE

私が行くと言うとき、私はちょうど見つけたことを、このネットを見て、投げる準備ができています。行きます

BACK INTO ENGLISH

When you say that I go, that I've just found, look at this net, you are ready to throw. to go

INTO JAPANESE

あなたは、私はこのネットを見て、私はちょうど見つけたので、行くことを言うとき、あなたはスローする準備が整いました。行く

BACK INTO ENGLISH

You, I look at this net, so I just find, when you say that you go, you're ready to throw. go

INTO JAPANESE

あなたは、私はこのネットを見て、私はちょうどあなたが行くことを言うとき、あなたがスローする準備が整いました、見つけます。行きます

BACK INTO ENGLISH

You, I look at this net, when I just say that you go, you are ready to throw, you find. to go

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが行くことを言うときあなたは、私はこのネットを見て、あなたが見つけ、スローする準備が整いました。行く

BACK INTO ENGLISH

You when I just say that you will go, I look at this net, you can find, and you're ready to throw. go

INTO JAPANESE

あなた私はちょうどあなたが見つけることができる、私はこのネットを見て、あなたが行くと言うと、あなたがスローする準備が整いました。行きます

BACK INTO ENGLISH

You I can just that you will find, I look at this net, and say you go, you're ready to throw. to go

INTO JAPANESE

あなたは、私はちょうどあなたが見つけることを、私はあなたがスローする準備が整いました、このネットを見て、あなたが行くと言うことができます。行く

BACK INTO ENGLISH

You are, I just that you will find, I am ready to you to throw, look at this net, you can say that you go. go

INTO JAPANESE

あなたは、私はちょうどあなたが見つけることを、私はスローするように、このネットを見て、あなたが行くと言うことができますあなたに準備ができています、です。行きます

BACK INTO ENGLISH

You are, I just that you will find, I like to throw, look at this net, you can say go to you are ready, is. to go

INTO JAPANESE

あなたは、私はちょうどあなたが見つけることを、私はこのネットを見て、投げるのが好き、あなたはあなたに行くと言うことができ、される準備ができているです。行く

BACK INTO ENGLISH

You are, I just that you will find, I look at this net, like to throw, you can say you to go, you are ready to be. go

INTO JAPANESE

あなたが行くようにあなたを言うことができる、あなたは準備ができている、投げるのが好き、私はちょうどあなたが見つけることを、私はこのネットを見て、です。行きます

BACK INTO ENGLISH

Can say you as you go, you are ready, like to throw, that I just you will find, I look at this net, it is. to go

INTO JAPANESE

あなたが行くようにあなたを言うことができる、あなたは準備ができている、私はこのネットを見て、私はちょうどあなたが見つけること、投げるのが好き、それがあります。行く

BACK INTO ENGLISH

Can say you as you go, you are ready, I look at this net, I just that you find, like to throw, there you have it. go

INTO JAPANESE

あなたが行くようにあなたを言うことができる、あなたは準備ができている、私はちょうどあなたがそこに、投げるのが好き、見つけることはあなたがそれを持って、このネットを見てください。行きます

BACK INTO ENGLISH

Can say you as you go, you are ready, I just you out there, like to throw, to find is that you have it, please look at this net. to go

INTO JAPANESE

あなたは見つけること、投げるのが好き、そこに私はちょうどあなた、あなたが行くように、あなたは準備ができていると言うことができますあなたはそれを持っていることを、このネットを見て下さい。行く

BACK INTO ENGLISH

You are able to find, like to throw, there I just you, as you go, you will be able to say that you are ready that you have it, look at this net Please. go

INTO JAPANESE

あなたが行くように、私ちょうどそこに、投げるのが好き、あなたはこのネットを見て、あなたがそれを持っていること準備ができていることをしてくださいと言うことができるようになり、見つけることができます。行きます

BACK INTO ENGLISH

As you go, I just there, I like to throw, you can look at this net, now you can say please and that it is ready to have it you can find. to go

INTO JAPANESE

あなたが行くように、ちょうどそこに私は、私は、あなたが今あなたがしてくださいと言うと、あなたが見つけることができるそれを持って準備ができていることができ、このネットで見ることができ投げるのが好き。行く

BACK INTO ENGLISH

As you go, just in there I, I, as you say please and you are now, you can find it is that it is ready to have it, look at this net I like to throw can. go

INTO JAPANESE

あなたが行くように、ちょうどそこに私は缶を投げるのが好きこのネットを見て、あなたはそれはそれを持って準備ができていることです見つけることができます、私は、私は、あなたがしてください言うように、あなたが今しています。行きます

BACK INTO ENGLISH

As you go, just there I saw this net likes to throw the cans, you are it will be able to find is that they are ready to have it, I, I, you to say please and is, you have to now. to go

INTO JAPANESE

あなたが行くように、ちょうどそこに私はこのネットは缶を投げるのが好き見て、あなたはそれを見つけることができるようになりますされているが、私は、私は、あなたがしてくださいと言って、彼らはそれを持って準備ができているということですと、あなたが今する必要がされています。行く

BACK INTO ENGLISH

As you go, just in there I look like to the net throw the cans, but you are you will be able to find it, I, I, you have to to say please, and is that they are ready to have it, Oh

INTO JAPANESE

あなたが行くように、ちょうどそこに私は缶を投げるネットにのように見えるが、あなたは、私は、私は、あなたがしてくださいと言ってする必要があり、あなたがそれを見つけることができるようになりますで、ああ、彼らはそれを持って準備ができているということです

BACK INTO ENGLISH

As you go, but just look there as the net I throw a can, you, I, I, it is necessary to say you please as a, you can find it in you will be able to, oh, they are ready to have it

INTO JAPANESE

あなたが行くように、ちょうど私が缶を投げるネットとしてそこに見て、あなたは、私が、私は、あなたができるようになるには、あなたがそれを見つけることができ、あなたのように喜ば言うことが必要であると、ああ、彼らが持って準備ができていますそれ

BACK INTO ENGLISH

As you go, just look in there as a net that I throw a can, you, I, I, to will let you, you can find it, say pleasing to like you If it is necessary, Oh, they are ready with their

INTO JAPANESE

あなたが行くように、私は缶を投げるネットとしてそこに見て、あなたは、私、私、あなたをできるようになるために、あなたはそれを見つけることができ、必要であれば、ああ、彼らはと準備ができているあなたを好きに喜ば言います

BACK INTO ENGLISH

As you go, I look in there as a net to throw the can, you, I, I, in order to be able to you, you can find it, if necessary, oh, they and say pleasing to like you it is ready

INTO JAPANESE

あなたが行くように、私は缶を投げるためのネットとしてそこに見て、あなた、私、私、あなたにできるようにするために、あなたはそれを見つけることができ、必要に応じて、ああ、彼らと、それは準備ができているあなたを好きに喜ば言います